2024 | 10 | 20
23.3℃
코스피 2,593.82 ▼ 15.48(-0.59%)
코스닥 753.22 ▼ 11.84(-1.55%)
USD$ 1,347.8 ▲ 14.5
EUR€ 1,474.6 ▲ 11.9
JPY¥ 903.1 ▲ 8.4
CNH¥ 190.9 ▲ 2.0
BTC 92,990,000 ▼ 388,000(-0.42%)
ETH 3,599,000 ▼ 10,000(-0.28%)
XRP 740.3 ▼ 5.2(-0.7%)
BCH 489,950 ▼ 9,750(-1.95%)
EOS 663 ▼ 5(-0.75%)

  • 공유

  • 인쇄

  • 텍스트 축소
  • 확대
  • url
    복사

네이버 어학사전, 국가별 음식 정보 강화…9개 언어 4500개 표제어 개편

  • 송고 2017.09.29 15:46 | 수정 2017.09.29 15:47
  • 문은혜 기자 (mooneh@ebn.co.kr)

출입국 많은 9개 국가 표제어 설명 강화

네이버

네이버

네이버가 어학사전에 국가별 대표 음식에 대한 정보를 강화했다.

29일 네이버에 따르면 다가오는 추석 연휴에 해외여행객이 100만명을 돌파할 것으로 예상되는 가운데 어학사전의 활용도는 더욱 높아질 전망이다.

네이버는 연세대 한국어학당과 협력해 출입국이 가장 많은 9개 국가(미국, 중국, 일본, 독일 프랑스, 스페인, 이탈리아, 태국, 베트남)의 대표 음식 총 4500개를 선정하고 해당 표제어에 대한 설명을 강화했다.

예를 들어, 'ぶたどん'를 일본어사전에 검색하면 기존에는 '부타동'이라는 뜻풀이만 나왔다면 이제는 사진과 함께, 부타동의 특징, 재료, 만드는 방법 등을 간단히 제시해주는 식이다.

예문 및 음성파일도 추가됐다. 특히, 연세대 한국어학당에서 공부 중인 각국 출신 원어민 학생들이 직접 음성파일을 녹음해, 해외 음식의 발음을 더욱 정확하게 확인할 수 있게 됐다.

네이버 관계자는 "다양한 국가의 학생들이 사전 편찬을 통해 자국 언어와 문화를 알린다는 점에서 더욱 의미 있는 프로젝트"라며 "앞으로도 다양한 파트너들과 함께 자체 제작 콘텐츠를 확대해 나갈 것"이라고 말했다.


©(주) EBN 무단전재 및 재배포 금지

관련기사

전체 댓글 0

로그인 후 댓글을 작성하실 수 있습니다.

베스트 클릭

1

‘승리의 여신: 니케’, 팬텀 등 신규 캐릭터 2종 추가

2

볼보車코리아, XC40 블랙 에디션 출시

3

포드코리아, '브롱코' 2.3L 모델 추가 도입

4

[EBN 오늘(26일) 이슈 종합] “굴뚝산업 옛말” 정유업계, 업무 전반에 AI 심는다 등

5

DB금투, 중개형 ISA 채권매매 서비스 개시

이슈종합

더보기

6일: 억눌렀던 가격인상 러시, 고려아연 공개매수신고서 적절성 논란 등

5일: 현대차 인도법인, 이달 상장 전망, 뉴욕증시 '놀라운' 고용에 날개 단 매수세 등

4일: 고려아연 공개매수 세금·법적 이슈로 고민 깊어지는 기관 등

오피니언

더보기

K-기업 밸류업 어려운 이유, 바로 이것 때문

노동의 시간

발목 인대 접질렸을 때 대처 방법

'Tone at the Top'

위기의 한국 디스플레이, 탈출구는 바로 여기

시황

코스피

코스닥

환율

KOSPI 2,593.82 ▼ 15.48(-0.59)

코인시세

비트코인

이더리움

리플

비트코인캐시

이오스

시세제공
업비트
빗썸
코빗

업비트

10.20 12:50

92,990,000

▼ 388,000 (0.42%)

빗썸

10.20 12:50

93,063,000

▼ 268,000 (0.29%)

코빗

10.20 12:50

93,078,000

▼ 240,000 (0.26%)

등락률 : 24시간 기준 (단위: 원)

인사/부고/동정

더보기

●

[부고] 지현탁(전 중소벤처기업부 대변인)씨 별세

●

[부고] 김원배(전자신문 전자모빌리티부장)씨 부친상

●

[부고] 박대호(삼성증권 지점장)씨 장모상

●

[부고] 조양진(팬오션 전용선사업실장)씨 시부상

포토뉴스

한은, 두 장 붙은 5만원권 첫 발행…15일 경매
"농협이 농촌여행 5900원에 판매합니다"…NH오늘여행' 오픈
모처럼 활기 찾은 조병규 우리은행장, 어린이에 미소 보였다

서울미디어홀딩스

패밀리미디어 실시간 뉴스

北, 간밤 쓰레기 풍선 20여개 살포…철원서 낙하물 10여개 확인 비트코인 다시 1억 돌파하나…트럼프 트레이드에 ‘들썩’ 김장철 다가오는데…배추·무 가격 1년 전보다 40%↑ 北, 새 대북제재 감시체제 비난…“가담한 나라 대가 치를 것” 간첩에 맞서 총격전 끝에 사망한 경찰, ‘2024 경찰영웅’ 됐다
‘음주운전’ 문다혜, 추가 의혹 터졌다… 제주서 불법 숙박업 수사 하마스 수장, 순찰하던 10대 병사에 당했다…최후 영상 공개 “나오라 야” 러시아 파병된 북한군…김정은 옆 군인도 포착 김태흠 “신뢰 없는 독대는 하극상…한동훈, 진중한 당대표 되길” 한강 시각장애 제자의 ‘감동’ 사연…“금일봉까지 놓고 가셨네요”
“등산 도와줄 잘생기고 키 큰 대학생 고용합니다” 하이킹 서비스에 난리 난 中 한강 시각장애 제자의 ‘감동’ 사연…“금일봉까지 놓고 가셨네요” 병가 낸 직원 집 찾아가 ‘꾀병’ 점검했던 테슬라…벤츠까지 나섰다는데 “결혼은 미친 짓…” 강지영 ‘뉴스룸’ 하차 후 해외로 출국 “평소 이상형”…‘흑백요리사’ 중식 여신, 배우와 ‘열애설’
“유튜브 보고 연락”…고현정, 아들딸 끌어안은 사진 공개 전현무, 정자 건강에 자신감 드러내더니 결국…“내일 얼린다” 혜리, ‘악플러 소동’에도 여유만만…“오늘도 무사히 촬영 중 “9남매가 방 2칸에?” 쏟아진 후원…‘3억’ 들인 새 집 완공 ‘4혼’ 박영규 ‘25세 연하’ 아내 최초 공개…“데미 무어 닮았다”
(속보)“움츠린 몸, 벌어진 입”…‘하마스 수장’ 사살 현장 공개한 이스라엘[포착] ‘악마의 바람’이 만든 불지옥…시속 100㎞ 초강풍 주의보 나와[핫이슈] 美, ‘검은 가오리’ B-2 폭격기 띄웠다…예멘 후티반군 지하벙커 공습 [핫이슈] “푸틴이 보낸 ‘폭탄 택배’가 도착했어요” …DHL 소포 폭발 잇따라[포착] [포착]초고화질 우주가 눈앞에 …역사상 ‘가장 선명하고 거대한’ 우주 지도 공개(영상)
(영상)“군 입대 하세요” 섹시한 여성이 유혹한다면?…군인 모집 광고 논란[핫이슈] “北 신형 드론, 헬파이어 미사일 ‘분해·모방한’ 복제품 사용” 美 육군 장군 SNS에 ‘돈 자랑’ 하다가…베트남 여성, 강도 표적 되다 [여기는 베트남] “우크라군은 가마솥에 빠졌다”…러, 빼앗긴 쿠르스크 절반 탈환했나? [핫이슈] “돈 많이 벌었잖아”…국감서 눈물 흘린 뉴진스 하니, 일본 반응은?[핫이슈]
EBN 미래를 보는 경제신문